A reciclagem e utilização de lodo de esgoto na agricultura é uma prática cada vez mais difundida no Brasil, entretanto, são necessários estudos relacionados com a possível contaminação ambiental por metais pesados devido ao uso deste material. Desta forma, o objetivo deste trabalho consistiu em avaliar a fitodisponibilidade de metais pesados na cultura do milho cultivada com diferentes doses de biossólido, incrementadas ou não com fertilizante mineral N:P2O5:K2O. O ensaio foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com esquema fatorial 5x2, com quatro repetições. Aos 45 dias após a emergência de plantas o ensaio foi finalizado e as plantas coletadas para avaliação dos teores dos metais pesados Cu, Zn, Fe, Mn, Cd, Pb e Cr. Os resultados demonstraram apenas os teores de Zn aumentaram gradativamente com o incremento das doses de biossólido, sendo que a utilização do biossólido junto com o fertilizante mineral não proporcionou médias diferentes em relação ao biossólido isoladamente. Observou-se ainda que não ocorreram teores fitotóxicos dos metais pesados avaliados nas plantas de milho. Conclui-se pelos dados experimentais que uma única aplicação de biossólido não é suficiente para proporcionar translocação de metais tóxicos, entretanto evidencia-se a necessidade maiores estudos com relação a aplicações sucessivas deste material.

The recycling and use of sewage sludge in agriculture is an increasingly widespread practice in Brazil, however, studies related with the possible contamination with heavy metals due to the use of this material are needed. Thus, the objective of this work was to evaluate the phytoavailability of heavy metals in corn grown under different sewage sludge doses, incremented or not with mineral fertilizer N: P2O5: K2O. The experiment was conducted in a randomized design, with a 5x2 factorial scheme, with four replications. At 45 days after plant emergence the experiment was terminated and the plants collected to evaluate the levels of heavy metals Cu, Zn, Fe, Mn, Cd, Pb and Cr. The results showed that only Zn levels increased gradually with increasing of sewage sludge doses, and the use of biosolids along with chemical fertilizer did not provide different means in relation to sewage sludge alone. We also observed that there were no phytotoxic levels of heavy metals assessed in maize. It was concluded with this experiment that a single biosolids application was not sufficient to provide environmental contamination, but highlights the need for further studies with respect to successive applications of this material.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficácia do uso das sementes de crambe (Crambe abyssinica Hochst) como material adsorvente na remoção dos metais pesados tóxicos cádmio, chumbo e cromo de soluções contaminadas. Obteve-se a torta a partir da extração do óleo das sementes de crambe em sistema tipo Soxhlet. Nos testes cinéticos as massas do adsorvente variaram em soluções contendo os metais em condições de pH 5.0 e 7.0. As concentrações dos metais foram determinadas por espectrometria de absorção atômica modalidade chama (EAA/chama). De acordo com as condições ótimas encontradas ensaios de adsorção foram realizados para a construção das isotermas de cada metal as quais, por sua vez, foram linearizadas conforme os modelos matemáticos de Langmuir e Freundlich. Com base nos resultados obtidos concluiu-se que o adsorvente foi eficaz na remoção dos metais estudados em soluções aquosas, sendo viável sua utilização como material alternativo para adsorção dos metais pesados, além de se tratar de um coproduto que não sofreu tratamento prévio algum.

This study aimed to evaluate the efficacy of crambe seeds (Crambe abyssinica Hochst) as adsorbent material in the removal of the toxic metals cadmium, lead and chromium from contaminated solutions. The byproduct was obtained from oil extraction of crambe seeds in a Soxhlet system. In kinetic tests, the adsorbent masses had varied in solutions containing the metals under pH 5.0 and 7.0. Metal concentrations were determined by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). According to optimal conditions found, the adsorption assays were performed for obtaining the isotherms of each metal, which were linearized in agreement with the mathematical models of Langmuir and Freundlich. According to the obtained results, the adsorbent was effective in removing the assessed metals in aqueous solutions, being feasible its employment as an alternative material for the adsorption of metals, besides being a byproduct, which has undergone no prior treatment.

Este estudo objetivou avaliar a eficácia do uso da torta de moringa (Moringa oleifera Lam.) como material adsorvente dos metais pesados tóxicos cádmio (Cd), chumbo (Pb) e cromo (Cr) de soluções contaminadas. Nos testes cinéticos foram variadas as massas do adsorvente em duas condições de pH (5,0 e 7,0). As condições otimizadas foram pH 5,0 e massa de 0.300 g de adsorvente, utilizados para a construção das isotermas e linearizadas conforme os modelos de Langmuir e Freundlich. Realizou-se a determinação dos metais por espectrometria de absorção atômica. Os resultados mostraram que houve semelhança em ambos os modelos utilizados para a adsorção do Cd. Para o Pb, o modelo de Freundlich apresentou o melhor ajuste e, para o Cr, houve melhor ajuste pelo modelo de Langmuir. Conclui-se, com base nos resultados obtidos, que o adsorvente foi eficaz na remediação de soluções contendo Cd, Pb e Cr e, assim, é viável a utilização desse adsorvente como material alternativo sustentável, pois apresenta baixo custo, não necessita de tratamento prévio e se trata de um coproduto.

This study evaluated the efficacy of moringa seeds (Moringa oleifera Lam.) as an adsorbent material for removing toxic heavy metals such as cadmium, lead, and chromium from contaminated solutions. The effect of the adsorbent mass was investigated at two pH conditions (5.0 and 7.0). The optimized conditions were 0.300 g of adsorbent at pH 5.0, used for the isotherms construction, and linearized according to Langmuir and Freundlich models. Results showed that cadmium adsorption was similar in both the models used. For lead, the Freundlich model had the best adjustment and chromium was better adjusted by the Langmuir model. It was concluded that the adsorbent was effective in the remediation of solutions containing cadmium, lead and chromium, thus, its use as sustainable alternative material is feasible, since it has low cost, does not need a previous treatment and it is a byproduct.